A shift-aware deadline converter that turns 9-to-5 editorial calendars into personal wake/sleep windows and generates ready-to-send early-submission or extension notes.